Amos OZ

FEKETE DOBOZ

A mű tulajdonképpen levélregény: üzenetváltások, táviratok, hosszabb beszámolók és magánfeljegyzések folyamatából bontakozik ki két ember tragédiája, amely múlt és jelen összefonódásával egy egész család életét meghatározza. Az első levelet egy - már nem igazán fiatal - szépasszony írja hét éve nem látott, elvált férjének, Gideon professzornak Chicagóba. Közös fiúgyermekük beilleszkedési problénáinak rendezéséhez kér segítséget. A regény régen félretett sérelmeket elevenít meg, sohasem gyógyuló sebeket tép fel újra. A gyermek sorsáért való aggódás mozgásba hozza a valamikori házastársak jelenlegi hozzátartozóit, ügyvédeket, barátokat. Az ő beszámolóikból, üzeneteikből ismerhetjük meg a válás tárgyilagos tényeit, míg a férj és feleség egyre sűrűsödő levélváltása a szenvedély irányította szerelem kialakulását, gyűlöletbe fordulását érzékelteti. A történet látszólag egy hűtlen asszony "kiérdemelt" kálváriája. Tetteit környezete - fia, új férje, testvére, a volt férj ügyvédei, apósa - különböző szempontból ítéli meg, a hazugságból-képmutatásból menekülve, az értelmes családi fészek melegéből, a vagyont kezelő ügyvéd érzelemmentes jogállásából vagy a Tóra diktálta örök megbékélés szenvedélyével - mintegy vázlatosan bemutatva az izraeli társadalom heterogenitását. A levelek megbékélést hoznak: egy szerencsés kimenetelű repülőbaleset után a hősök üzeneteikben fejtik meg életük "fekete dobozát"...
Oz könnyed, élvezetes stílusa, a mindennapokat közvetítő nyelvezete ezt a regényét is a sikeresek közé emeli. Vége.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez