ZARATHUSTRA, Zend Aveszta

Az Aveszta (ma már nem szokásos elnevezései Zend Aveszta) az iráni párzsi vallás követőinek, Zarathustra (Kr.e. 1400-1200?) híveinek szent könyve, minden szent könyvek egyik legrégebbike, a legelső iráni (perzsa) nyelvemlék. Bizonyos részeinek (de korántsem az egésznek) a nagy vallásalapító, Zarathustra a szerzője, de az egész mű - amely eredetileg 21 részből állt, és amelyből 19 maradt fenn - a Kr.e. 1. évezredből származik. E hatalmas és vallás-, valamint kultúrhistóriai szempontból felbecsülhetetlen értékű munkának ezideig a leggazdagabb szemelvényes fordítása magyarul. Az eredetiből Edmond Bordeaux Székely válogatta és fordította angolra, ennek alapján készült el, szakértők közreműködésével a magyar változat.

A mű, jóllehet megértéséhez alapos előtanulmányok szükségeltetnek, minden elmélyült ókori vallás- és művelődéstörténeti ismeretre törekvő, művelt olvasó figyelmére érdemes.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez