Moses I. FINLEY
ODÜSSZEUSZ VILÁGA
A nagy feltűnést és sok vitát kiváltó magyar nyelven is kiadott
nevezetes könyv - s szerző saját meghatározása szerint - , az
Iliász
és
Odüsszea
alapos olvasatán alapuló társadalomrajz, amelynek
felvázolásakor más társadalmak tanulmányozása segített értelmezni a
költemények homályos pontjait". A szerző, Polányi Károly tanítványa és
az antikvitás kitűnő kutatója a homéroszi eposzokat kétségtelenül
szinte segédeszközül használta a bronzkor, az archaikus görög
társadalom vizsgálatához. Ehhez előbb tanulmányoznia kellett az orális
költészet alkotói technkáját, könyvének első két fejezetében ennek
összehasonlító vizsgálatára tesz kísérletet (Odüsszeusz és a görögök,
Énekmondók és héroszok). További fejezeteiben - az eposzokra mint
sajátos szociológiai forrásanyagra támaszkodva - megállapítja, hogy
maga az elbeszélés nem a mükénéi hagyományokban, hanem a mükénéi
civilizáció összeomlását követő úgynevezett Sötét Kor hagyományaiban
gyökerezik, és a lehetőségek adta határokon belül rekonstruálja a kor
társadalmi struktúráját, intézményeit, értékrendszerét. Legújabb
kutatásainak eredményeiről a könyvhöz fűzött két Függelék-ben számol
be, ami viszont a könyvtáros számára különösen fontos: a könyv
Bibliográfiai esszé című zárófejezetében értékelő-összekötő szöveggel
gazdagított kalauzt ad a homéroszi eposzokról szóló könyvtárnyi
irodalom legújabb - elsősorban angolszász - műveiben való
eligazodáshoz. A műnek ezért is (meg persze önnön értékei miatt is) a
tájékoztatási állományban van helye.
|