David Herbert LAWRENCE
A SZŰZ ÉS A CIGÁNY
A kiváló angol író filozófiája szerint az élet végső értelme nem a
lélekben, hanem a testben van. Mert mi az az erő, amely összehoz olyan
embereket, akik látszatra olyan ijesztően nem illenek egymáshoz, mint
a Szűz és a cigány Eastwood őrnagya és az érte férjet és gyermekeket
elhagyó idősödő Mrs. Fawcett? Az ember biztos ösztöne az, amely
bölcsebben és csalhatatlanabbul igazgat, mint az értelem. Férfi és nő
örök küzdelmében az elementáris vágy az egyetlen biztos iránytű. Az
író teóriája e kisregényben sokoldalúan jellemzett alakok és
fordulatokban bővelkedő események során nyer bizonyítást. Lawrence
írói erényei között ezúttal is csillog az atmoszférateremtés készsége.
Hatásos stiláris eszköze a jól felépített dialógus. Írásában nemcsak
az egymás vonzásában vergődő férfi-nő kapcsolatot képviselő alakok
adnak jó alkalmat a párbeszédekre, hanem az ellentétes karakterű
testvérpárok is, mint a Lucille és Yvette ebben a történetben. A
szereplők jellemzését finomítja jellegzetes nyelvhasználatuk, -
tájszólás, vagy a tört angolság. - Minden 16 év fölötti igényes
olvasónak ajánlható.
|