Pelhman Grenville WODEHOUSE
FORDULJON PSMITHEZ
Ha a jó ügy érdekében -, hogy mostohalánya, Mrs. Jackson
hozzájusson egy kis birtokhoz, unokaöccse, Freddy pedig némi tőkével
léphessen a bukmékeri pályára - a milliomos Mr. Keeble-nek pénzre van
szüksége, ugyan mit is tehetne? Mármint, hogy a felesége, Lady
Constance meg ne tudja. Természetesen el kell lopni felesége drága
nyakékét. És ki más hajthatná végre ezt a kényes műveletet, mint a
felülmúlhatatlan Psmith (ejtsd Szmisz, a pé néma), aki
újsághirdetésben ajánlotta fel szolgálatait az emberiségnek. Mivel a
nyakékre provi csirkefogók is pályáznak, a vidéki kuriára egy kanadai
költő szerepében bejutott Szmisznek nincs könnyű dolga, de számos
kacagtató bonyodalom után természetesen minden jóra fordul.
|