Ljudmila Evgen'eva ULICKAJA

SZONYECSKA

A kortárs orosz irodalom manapság egyik legnépszerűbb szerzője a Szonyecska című regényével vált világszerte ismertté. A szovjet hétköznapokban játszódó történet főhőse a nem túl szép, de érzékeny lelkű Szonyecska, akinek gyerekkora óta szenvedélye az olvasás. Mélyen és mámorosan olvas, képzelete képtelen különbséget tenni a valóság és a fikció között. Szonyecska különös szenvedéllyel vonzódik az orosz irodalomhoz. Ő ugyanis annak az irracionális, önfeladó szeretetnek a megtestesítője, amely az orosz irodalom lelkét alkotja. Amikor tizenhét évi házasság után kiderül, hogy férje, aki fiatalon a nyugati emigráns orosz festők egyik ünnepelt alakja volt, viszonyt folytat fogadott lányukkal, a hányatott sorsú, művészien érzéki lengyel lánnyal, Jászjával, Szonya úgy érzi, hogy a valóság - melynek kedvéért képes volt az irodalmat is feláldozni - végképp kicsúszott a keze közül. Az idősödő asszony azonban túllép a hétköznapok reflexein. Nem tekinti ellenségnek Jászját, hanem amikor megpillantja férje műtermében a lányról készült portrékat, megérti: a lány hozzásegítette a hosszú ideig tétlenségre kárhoztatott, hazatérése után üldözött embert, hogy visszataláljon a művészethez, és megalkossa legnagyobb időskori festményeit. Az élet és művészet tematikája Ulickajánál a női létszemlélet perspektívájába helyeződik, és leheletfinom, lágyan lebegő prózastílusban nyer kifejezést. Ennek révén Ulickaja éppen csak érzékelteti azt a lelki folyamatot, amelynek során főhőse (az író alteregója), akiről csak a regény közepe táján derül ki, hogy - férjéhez hasonlóan - asszimilált zsidó család sarja, fokról fokra, személyes sorsa, helyzete és az orosz irodalomhoz fűződő elemi vonzalma révén válik - orosszá.
Az egzisztenciális problémák iránt érdeklődő, intellektuális beállítottságú olvasóknak igazi irodalmi élményt nyújt a modern világirodalom élvonalába tartozó regény.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez