|
Iszaak BABEL
LOVASHADSEREG
Az író politikai biztos volt a Bugyonnij-féle lovashadsereg
1920-as, Lengyelországi hadjáratában. Erről a vállalkozásáról szóló
önéletrajzi novelláit szerkeszti egybe a fenti címen. Felejthetetlenek
az alakjai: a kikent-kifent Szavickij, a rabbi fia, a gyermekember
Baulin parancsnok, aki szakállt növeszt, hogy félelmetesebbnek látszék
és természetesen maga a szemüveges Babel, a megfigyelő és résztvevő.
Hősköltemény vagy cinikus líra? Talán ez a két szélsőséges vélemény,
amely között mozgott mindig a könyvről alkotott ítélet. Babel
mindenesetre nem szépít, a hadsereg és a hadi cselekmények vadságát,
irtózatát kendőzetlenül mutatja be. Megfigyeléseit mindenekelőtt
nyelvének rendkívüli ereje, prózájának makulátlan tisztasága teszi
maradandóvá.
|
