|
Jorge Luis BORGES
JORGE LUIS BORGES VÁLOGATOTT MŰVEI (3. Kötet. Novellák)
A posztmodern próza kezdeményező atyamesterének, "pápájának"
érett korszakából való novellisztikáját mutatja be Válogatott
művei harmadik (a szépprózai kötetek közül a második) kötete.
Tulajdonképpen minden olyan Borges-elbeszélés megtalálható
ebben a kötetben, amiért az írót századunk és az egyetemes
irodalom legnagyobbjai közt tartja számon kritika és
olvasóközönség. Pazar bőséggel ontja bennük Borges hagyományost
kifordító, átértelmező és modernet-posztmodernet furcsa-különös
kapcsolásokkal a tradíció horizontjába emelő prózaepikájának
minden ragyogványát (Férfi a rózsaszín utcasarkon;
Rosendo Juárez története; Az idős hölgy; A
Kongresszus; Az ajándékok éjszakája;
Homokkönyv; Kék tigrisek; Paracelsus
rózsája stb.). Az író egyszerre remekel a legősibb verista
életképekben és helyzetrajzokban, az ún. társadalmi
konfliktusok ábrázolásában, ugyanakkor érzékelteti - persze
igen finoman, igen visszafogottan, épp csak a novellák végéről
visszatekintve felismerhetően - azt, hogy "az élet álom", hogy
semmi sincs egészen, igazán "úgy". Ezekkel az írásokkal szinte
abszolút szimmetriában állnak azok a novellák, amelyek
túlszárnyalni látszanak a legfantasztikusabb romantikus
látomásokat és álomvarázsokat, ám e lebegés és tündériesség
során is mindig marad valamennyi "földízük", és épp ez teszi
őket olyannyira egyedivé és eredetivé. Egy harmadik
novellaváltozata pedig egyenesen a reflexív-esszéisztikus-
filozófiai kisprózát, annak egész mai iskoláját anticipálja,
úgy, hogy filozofémái sajátosan irizáló képet mutatnak: sem a
szerző, sem hősei nyakába nem varrhatók egyértelműen,
oszcillálnak a klasszikus epika szempontrendszerei, beszélői és
auktorai közt, végig bizonytalanságban (ám édes
bizonytalanságban) tartva az olvasót. |
