Anton Pavlovics CSEHOV
ANNA A FÉRJE NYAKÁN
A nagy orosz elbeszélő és drámaíró mintegy hatszáz novellányi
epikus életművéből huszonegy darabot tartalmaz a válogatás, ám olyan
bravúrosan, hogy még a Csehovot - viszonylag jól - ismerőknek is
szolgálhat újdonsággal, ám nem rajzolja át az eddig ismert
Csehov-képet, közli a leginkább ismert, minden Csehov-válogatástól
joggal megkövetelt alapműveket is (Unalmas történet; A 6-os számú
kórterem; A kutyás hölgy stb). Elmaradtak azonban kevéssé jelentős (A
tokbabújt ember; A csinovnyik halála stb.), de jelentős nagynovellák
is (Jonics stb). Ezekért a kénytelen kihagyásokért a válogató
elsősorban azzal kárpótolja az olvasót, hogy az eleddig főként vidám,
szatírikus írásairól ismert fiatal Csehovot a szerelem sőt az erotika
szakértőjeként prezentálja (Tengeren; A vadász; A patikusné stb), az
érett művésznek pedig azokat a darabjait hozza, amelyek teljesen
lemondanak a poentírozásról, ám annál jobban mutatják a "szürkére
szürkével" festő, a banalitások megrendítő erejét felmutató nagy
művészt (Anna a férje nyakán; Ariadna; A mezzazinos ház stb).
|