Horace ELIAS

FRÉDI ÉS BÉNI

Flinstone-ék történetét, feltehetően a világ minden tévénézője jól ismeri. Nevezetes történeteikből hat olvasható a könyvben. Romhányi József rímötletei, amelyeket híven felhasznált a két fordító, Rigó Béla és Romhányi Ágnes.

A sztorik nem éppen mélyenszántóak. Kincskeresés közben a jó firmák ismételten összetűzésbe kerülnek a rendőrséggel gyorshajtás, miegymás miatt. Kincsek helyett csak csontokat találnak, de közben elkapnak egy körözött rablót. A jutalomból éppen kitelnek a bírságok. Ez az Incselgő kincsek című történet veleje. A népszerűségnél többet ér, ha az embert szeretik. Ez a Cicus, a cirkuszi sztár morálja. A kis Enikő jobban üli meg a pónit, mint Frédi az őshátashüllőt: ez a Brancsbeli ramch summája. A Frédi, a deli háztartásbeli a férfiak ügyetlenkedését tűzi tollhegyre, míg Az új járgány hátránya a férfiak pórul járó lustaságát; hogy ugyanis nincs az a kényellmetlenség, amit ne vállalnának kényelmük érdekében, de hiába. Végül a Kőbetörő Benőke mondanivalóját úgy lehet röviden összefoglalni, hogy nagy istenáldása a gyerek, de csak akkor, ha nevelik is.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez