Yu-tang LIN

EGY MÚLÓ PILLANAT

A regény századunk első négy évtizedének Kínáját mutatja be három család sorsán keresztül. Kezdődik a szörnyű bokszerlázadással, amely oly sok könnyet és vért követelt a kínaiak millióitól. Pekingből, a fővárosból öszvérhúzta szekereken menekül Yao úr, a gazdag nagypolgár és népes családja. Menekülnek a lázadó szegények és az idegen katonák elől. Megismerjük Yao úr felvilágosult taoista gondolkodását, feleségét, lányait, közülük is a regény főhősének tekinthető tízéves kislányt, Mulant. A bokszerlázadás leverése után a nagy család visszaköltözik a fővárosba, s tovább élik a kínai gazdagok hagyománya megszabta életét. A nagy család ekkoriban meghatározó Kínában, a társadalom legalsó építőköve, amely nélkül Kína nem képzelheti el boldogulását.

Az író részletesen bemutatja azt a bonyolult kapcsolatrendszert, amely a hierarchikus társadalmat összefogja. Közben hömpölyög maga az érdekes történet is; középpontjában Mulan és Lifu, majd tragédiába torkolló beteljesületlen szerelmével. A nagy család szemünk láttára bomlik fel, tagjai egész kínába szétszóródnak, de örökké bennük él a vágy, hogy újra egyesüljenek. Ez az egyesülés egy magasabb fokon következik be, mikor 1938 legelején negyven millió kínai menekül a japán megszállók elől. Mulan, akinek ekkor már a katona fia harcol a betolakodók ellen, úgy érzi, hogy egyénisége megszűnt, s egy sejtje se lett a nagy közösségnek. Az önmaga fölötti uralmat, amelyhez apja, Yao úr elmélkedésének útján jutott el, Mulan azzal szerezte meg, hogy együtt élt a férfiak, asszonyok, gyermekek mérhetetlen tömegével. A világsikert aratott regény érdekes meseszövésén túl hű képet ad a századelő sajátos világának megannyi egzotikumáról. Olvasmányos, jól szerkesztett könyv.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez