LOMB Kató

EGY TOLMÁCS A VILÁG KÖRÜL

Lomb Kató, az ismert tolmács könyve egyedülálló a maga nemében: semmilyen útleíráshoz, útiélmény-gyűjtéshez sem hasonlítható. Nincs benne se kronológiai, se földrajzi sorrend, nincsenek benne részletes beszámolók, a látnivalók tüzes és kimerítő leírása is hiányzik, mégis, sőt talán éppen ezért magával ragadja az olvasót.

Egy rendkívül művelt, széles látókörű "utazó" visz magával mindkét hivatalos és magánútjaira, villant fel egy-egy jellemző epizódot, mutat be milliomosokat és éhező nyomorgókat. Egyik pillanatban még a szibériai tranzitszállóban vacsorázunk, hogy a másikban már egy texasi kisváros unatkozó gazdag hölgyeivel ismerkedjünk, majd kutyaszánon utazunk, gésákkal ismerkedünk, s közben a sztori sztorit követ, lebilincselő csevegések közepette találkozunk az ismert európai és a térképen is nehezen megtalálható távoli országokkal. Olyan egzotikus vidékeket is meglátogatunk, mint Szingapúr, Szumátra, Bali szigete, Tonga, Hawai stb. Az apró tényezőknek, egyéni meglátásoknak valódi hitele van, hiszen a szerzőnő félelmetes nyelvtudása révén az átlagosnál jobban belelát a különböző országok szokásaiba, az emberek mindennapjaiba. Ironikus hangja, csapongó, ám végig érdekes mondanivalója révén nagy sikerre számíthat a kötet.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez