|
Katherine Anne PORTER
FAKÓ LÓ FAKÓ LOVASA
A még életében klasszikussá vált amerikai írónő novelláiból és
kisregényeiből ad válogatás a kötet. Bár nevét egyetlen, késői regénye
(
tette világszerte ismertté, Porter elsősorban
novellista, ebben a műfajban érvényesülnek igazán írói erényei:jellem-
és szituációteremtő ereje, a hangulatok és hangulatváltozások iránti
érzékenysége, finom, míves stílusa. A kötet két részre oszlik. Az első
az egész életmű keresztmetszetét adja, változatos tematikájú és
megformálású, mégis jellegzetes írásokból. Van közöttük romantikus
féltékenységi dráma (Marta concepcion), hátborzongató anekdóta
(Mágia), naturalisztikus történet (Az egy idióta kisfiú családjának
nyomorúsága). Porter hamarosan rátalál azonban igazi hangjára: az
érdekes "történetek" után saját élményanyagából fakadó, elsősorban női
tematikájú írások következnek. Egyik nagy témája az amerikai Dél: két
pompás paraszttárgyú kisregénye tanuskodik erről (Vakáció; Bor délben);
a másik a forradalmas Mexikó, ahol hosszabb időt töltött (A virágzó
júdásfa; Hacienda; Az a fa). Gyöngéd megértéssel ír az öregekről
(Weatherall nagymama megpróbáltatása) és a gyerekekről (A
bölcsességhez vezető lejtő), nem kedveli viszont a németeket (A ferde
torony kissé már a
Bolondok hajóját
előlegezi). A második rész írásai
kisgyerekkori emlékekből rokonok, családtagok elbeszéléseiből teremt
szuverén légkört a régi Dél, az ültetvényes urak és hölgyek, a néger
rabszolgák, pompás mulatságok és lovagi szenvedélyek világát (A régi
rend). Ezt folytatja a kamaszkoron át (Régi haladók bánata)
a felnőttkor és az első világháború józanabb és reálisabb, de a
nosztalgiától sohasem mentes módján. Az írónő kötetét, mely nagyrészt
nőkről szól, nő szerkesztette, nők fordították, így nőolvasók között
fokozott népszerűségre számíthat.
|
