|
Irwin SHAW
NEW YORK-I ÉJSZAKÁK
Ez a kötet bizonyíték arra, hogy Shaw nem csak a regényciklusok
mestere; mondanivalóját a novella feszesebb formai követelményeinek
megfelelően is el tudja mondani, anélkül, hogy a tőle megszokott
elbeszélőkedv háttérbe szorulna. A tizenegy rövid írás főszereplői
maguk a városlakók: a családja eltartásáért tehetségét aprópénzre
váltó fiatal forgatókönyvíró, a megszokás mindennapjaiból sikertelenül
kitörni akaró házaspár, a kötelesség egyensúlyozó béklyóiban csalódott
nyomdász, a gyermekáldás csodáját ünneplő zsidó munkásfiú csakúgy,
mint a meghatározó élményre vágyó bártáncosnő és a pénze után futó
étteremtulajdonos. De a főszereplő maga a város, New York is, amely
befogadó-védő keretet ad lakóinak, miközben szelid kényszerrel
határolja be életük tereit. És főszereplő a világháború is - távoli
csatáival és embertelen, félelmetes ideológiáival - amely nem
mindennapi hősöket formál New York jellegzetesen kettős - nyitott és
egyben zárt - közösségén belül. A szokványosan pergő mindennapok
egyhangúságát váratlan, néha bizarr szituációk tördelik szét,
szokatlan megnyilatkozásra késztetve a lakókat, groteszk formanyelve
kibontakoztatására az írót. A novellák hősei sokféle módon élik meg
változásaikat: a tizenéves Lawrence-t egyéniséggé érleli egy verekedés
(Eperfagylalt); Lester Barnum bölcsen átlép az élet tapasztalatain
(Koronatanú); a 33 éves Sol megtalálja Istenét (Isten - Péntek
éjszaka), és az igazságérzettől hajtott kis csapat bosszút áll a náci
tengerészen (Matróz a Bremen fedélzetéről). És a változások mind egy
célt szolgálnak az író szemében: megrajzolni az amerikai társadalom
sajátos metszetét olyan novellafűzérrel, amely - regényei után -
méltán várhat nagy érdeklődést a Shaw-t szerető és olvasó közönségtől.
|
