George SIMENON

KÖLTÖZKÖDÉS;  A MACSKA

A francia író új kötete két kisregényt tartalmaz. A párizsi életképek azonos alaphelyzetet mutatnak be: hogyan reagál az ember, ha megszokott körülményeiből kikerül, új szokatlan hatások érik. A szentimentálisra hangolt Költözködés hőse, Émile Jovis jólmenő párizsi utazási iroda harmincötéves igazgatója meg sem kísérli az ellenállást, ezért bukása látványosan groteszk. Mikor anyagi körülményei és egzisztenciája lehetővé teszik, sietve elköltözik régi, kopott, Marais-negyedbeli otthonából és egy elegáns lakótelepen vesz öröklakást. Mivel radikálisan szakítani akar kishivatalnok múltjával, elbűvöli az idegen világ, a kétes foglalkozású, autótolvaj szomszéd eleganciája. A csak látszatra örömteli világ kopott díszleteinek ellentétét józanabb perceiben még felfogja, de az ital és a környezet megtöri az ellenállását...

A Macska című kisregény már lebilincselő olvasmány. Egy idős, jobbmódú, joviális köműves és egy ugyancsak öreg, de előkelő és finom asszony, elözvegyülve összeházasodik. Az asszony papagájt, a férfi macskát visz a házasságba. Marguerite, a feleség utálkozik és fél a macskától. Egyszer, kihasználva Emile betegségét, megmérgezi az állatot, mire a férj bosszúból elpusztítja a papagájt. Ezután néma gyűlölettel élnek egymás mellett. Nem beszélnek, néha levélben érintkeznek. Émile végül megpróbál kitörni és saját korábbi életéhez és egyéniségéhez való környezetet keres, amit alkalmi szeretője, Nelly, egy borozó tulajdonosnője lakásában meg is talál. A megszokás, a szánalom azonban mégis visszaviszi megbetegedett feleségéhez. A cselekmény másodlagos, a regényt kitűnő megfigyelések, a jellemábrázolás, a jelentéktelen dolgokra való reagálások hiteles skálájának bemutatása szinvonalas olvasmánnyá teszi.

Vissza a főoldalra    * * *    Vissza a kereséshez