Pelhman Grenville WODEHOUSE
KARIKACSAPÁS
A London környéki roppant előkelő kastélyban éppen reggeliznek.
Kevés kivétellel a mulatságos kisregény valamennyi szereplője jelen
van; elegánsan, hanyag arisztokratizmussal érkezik Lord Holbeton,
akinek lelkét azonban kétségek marcangolják, hiszen eljegyezte a
kastély úrnőjének szegény, ám fiatal rokonát, a bájos és talpraesett
Sallyt, és ezt a ténykedését épp ma kellene megvallania szőrösszívű
gyámjának, a sonkakirály Duffusnak. A helyzet azonban még sokkal
nehezebbé válik, mert a kastélyban vendégeskedő, dúsgazdag Mrs.
Chavender, akinek művészi arcképe a reggeliző helyiségben függ, éppen
ennél a reggelinél fedezi fel, hogy a felkínált sonka ehetetlen.
Megtudván, hogy ez a készítmény egykori vőlegénye, Duff híres "Ínyenc
sonká"-ja, azonnal elhatározza, hogy felkeresi az elhagyott
sonkakirályt és kipakol neki. Ezek után a Lord még sokkal kevésbé
vágyik gyámjának vallomást tenni, a menyasszonyt azonban keményebb
fából faragták: ő majd bemegy a városba és mindent elintéz...
|